|>> > Act
Dialogue following No. 25.
PIETRO sits in great pain and distress. BARTOLO and NITA make ineffective attempts to move and speak, but they have "run down."
PIETRO (observing their efforts). Now, then, what's wrong with you? Oh, I see. (Winds them up.)
PIETRO. What do you want?
NITA. Well, if I'm to be Ophelia for the rest of my life, it would be convenient to know what Ophelia did.
BARTOLO. She coaxed Hamlet, a good deal.
PIETRO. Nothing of the kind; she committed suicide because Hamlet wouldn't marry her.
NITA. What - lately?
PIETRO. Lately! Several hundred years ago. (NITA and BARTOLO turn and walk rapidly up stage.) Where are you going?
NITA. We're going back several hundred years.
PIETRO. It's not necessary. You can do it here. (NITA begins to cry.)
BARTOLO. I have it. If Hamlet had married Ophelia she wouldn't have committed suicide.
PIETRO. Well? What then?
BARTOLO. What then? Why, if I marry her at once the motive for the act will be removed!
PIETRO. Nonsense! Hamlet and Ophelia never married. It would be trifling with the text.
BARTOLO. Anyhow, it's a new reading. What! am I to be the only Hamlet who is not permitted to discover new readings? Bah!